User information: ViTaLiKuS

@ViTaLiKuS Виталий 25.05.2026 12:04

Адаптация стихотворения Константина Николаевича Батюшкова "Переход через Рейн". Это историческая элегия, посвящённая переходу русских войск через реку Рейн во время Наполеоновских войн. Это событие произошло 1–2 января 1814 года. и К.Н.Батюшков лично участвовал в переходе через Рейн, что придало стихотворению особую эмоциональную глубину. Стихотворение написано в 1816–1817 годах. Работа над ним началась с январского письма 1814 года, которое К.Н.Батюшков отправил Н.И.Гнедичу по горячим следам события. В письме он писал: "Итак, мой милый друг, мы перешли за Рейн, мы во Франции...". Стихотворение впервые было опубликовано в 1817 году в журнале "Русский вестник". В стихотворении К.Н.Батюшков подчёркивает единство русской земли. Он пишет о "сынах снегов", которые "стеклись с морей, покрытых льдами, от струй полуденных, от Каспия валов, от волн Улеи и Байкала, от Волги, Дона и Днепра, от града нашего Петра, с вершин Кавказа и Урала". Русские для него - все граждане России, принимавшие участие в разгроме врага.